Il existe des outils pour ça qui convertissent automatiquement les mots écrits avec des signes latins en signes chinois, ça fonctionne comme les correcteurs automatiques. Tu peux aussi utiliser une disposition clavier dédiée. Ça marche évidement mieux avec le matériel dédié (à moins que tu mémorise l’emplacement des touches.
Du ton coté tu peux utilises ce site : http://www.lexilogos.com/clavier/zhongwen.php